サービスについて About the Service
A. はい、当サイトの診断機能やリスト作成サービスは完全無料でご利用いただけます。安心してお使いください。 A. Yes, our diagnosis and list creation services are completely free. Use them with confidence.
A. 10問の質問にお答えいただくことで、あなたの状況に最適化された出産準備リストを自動生成するサービスです。出産予定日、初産・経産、車の有無、住居環境などをお伺いし、優先度の高い商品から順に表示します。 A. By answering 10 questions, we automatically generate a birth preparation list tailored to your situation. We ask about your due date, first/subsequent child, car ownership, housing, and more, then show items in priority order.
A. はい、診断結果はブラウザのLocalStorageに保存されます。同じブラウザで再度アクセスすると、前回の結果がそのまま表示されます。 A. Yes, your results are saved in your browser's LocalStorage. They will be restored automatically when you visit again from the same browser.
A. 購入済みとしてチェックを入れた商品は、あなたのデバイスのブラウザに記録されます。同じブラウザでアクセスすれば、いつでも前回の状態を確認できます。 A. Items you check as purchased are recorded in your browser. You can return anytime from the same browser to see your saved state.
商品購入について About Purchasing Products
A. いいえ、当サイトは情報提供サービスであり、商品の直接販売は行っておりません。各商品の「Amazonで見る」「楽天で見る」ボタンから、外部ECサイトにて購入していただく形となります。 A. No, we provide information only and do not sell products directly. Use the "View on Amazon" or "View on Rakuten" buttons to purchase via external e-commerce sites.
A. 当サイトは、Amazonアソシエイトプログラムおよび楽天アフィリエイトに参加しています。当サイトのリンクを経由して商品を購入いただいた場合、当サイトに紹介料が支払われることがありますが、お客様の購入金額には一切影響しません。 A. We participate in the Amazon Associates Program and Rakuten Affiliate. When you purchase via our links, we may earn a referral fee, but this does not affect the price you pay.
A. 商品価格は参考価格です。実際の価格や在庫状況は、リンク先のECサイトでご確認ください。価格は変動する場合があります。 A. Prices shown are for reference. Please check the actual price and stock on the linked e-commerce site. Prices may change.
A. 返品・交換については、購入されたECサイト（Amazon、楽天市場など）の規定に従ってください。当サイトでは返品・交換の対応はできかねます。 A. Please follow the policies of the e-commerce site (Amazon, Rakuten, etc.) where you purchased. We cannot handle returns or exchanges.
出産準備について About Birth Preparation
A. 妊娠7〜8ヶ月頃（妊娠後期に入ったら）から少しずつ準備を始めることをおすすめします。妊娠後期は体調が不安定になることもあるため、余裕を持って準備しましょう。入院バッグは遅くとも妊娠36週までに完成させておくと安心です。 A. We recommend starting gradually around month 7-8 (the third trimester). Late pregnancy can bring unstable health, so prepare with extra time. Have your hospital bag ready by week 36 at the latest.
A. 最低限必要なものは以下の通りです：
- ママ用：入院用パジャマ、産褥ショーツ、授乳ブラ、母子手帳
- ベビー用：肌着・ウェア、おむつ・おしりふき、ガーゼ、ベビーベッドまたは布団
- 授乳・調乳用：哺乳瓶、消毒グッズ（ミルクの場合は粉ミルクも）
- お出かけ用：チャイルドシート（車を使う場合は必須）
その他は赤ちゃんが生まれてから、必要に応じて買い足していくスタイルでも問題ありません。
A. The bare essentials are:
- For Mom: hospital pajamas, postpartum shorts, nursing bra, mother & child handbook
- For Baby: undergarments and clothes, diapers and wipes, gauze, baby crib or futon
- Feeding: bottles, sterilizer (and formula if formula-feeding)
- Outings: car seat (essential if you use a car)
You can buy other items as needed after the baby is born.
A. 肌着やウェア、おもちゃなどはお下がりでも十分です。ただし、以下のものは新品を推奨します：
- チャイルドシート：安全基準が更新されているため、最新のものを
- 哺乳瓶の乳首：衛生面を考慮して新品を
- ベビーベッドのマットレス：衛生面と安全性のため
お下がりを活用することで、コストを抑えられるだけでなく、環境にも優しい選択となります。
A. Underwear, clothes, and toys are fine as hand-me-downs. However, we recommend buying new for:
- Car seats: safety standards update over time, so get the latest
- Bottle nipples: hygiene reasons
- Crib mattress: hygiene and safety
Using hand-me-downs saves money and is eco-friendly.
A. 以下のアイテムはレンタルも検討する価値があります：
- ベビーベッド：使用期間が短い場合
- チャイルドシート：新生児用は数ヶ月しか使わないため
- ベビースケール：体重管理が必要な時期だけ
ただし、2人目を考えている場合は購入した方がトータルでお得なこともあります。
A. These items are worth considering for rental:
- Crib: if the use period is short
- Car seat: newborn versions are used for only a few months
- Baby scale: only needed during weight monitoring
However, if you plan to have a second child, buying may be more cost-effective overall.
母乳・ミルクについて About Breastfeeding & Formula
A. 母乳育児を予定している場合でも、最低1本は哺乳瓶を用意しておくことをおすすめします。理由は以下の通りです：
- 母乳が思うように出ない場合の補助として
- ママが外出する際にパパが授乳できるように
- 搾乳した母乳をあげる際に使用
A. Even when planning to breastfeed, we recommend having at least one bottle. Reasons:
- As backup if breast milk supply is low
- So Dad can feed when Mom goes out
- For feeding pumped breast milk
A. 完全ミルク育児の場合、新生児期は1日に約700〜800ml（7〜8回授乳）消費します。大缶（800g）で約1週間分です。最初は1〜2缶用意しておき、赤ちゃんに合うメーカーを見つけてからまとめ買いするのがおすすめです。 A. With exclusive formula feeding, newborns consume about 700-800ml/day (7-8 feedings). One large can (800g) lasts about a week. Start with 1-2 cans, find the brand that suits your baby, then buy in bulk.
その他 Other
A. 診断結果はあくまで目安です。あなた自身の状況や価値観を最優先してください。「診断をやり直す」ボタンから、いつでも再診断が可能です。また、各商品の詳細ページで情報を確認し、ご自身で判断してください。 A. The diagnosis is only a guideline. Always prioritize your own situation and values. You can retake the quiz anytime via the "Retake Quiz" button. Check each product's detail page and decide for yourself.
A. はい、当サイトは個人情報保護を最優先にしています。詳細はプライバシーポリシーをご確認ください。診断結果などのデータは、お客様のブラウザにのみ保存され、第三者に提供されることはありません。 A. Yes, we prioritize personal data protection. See our Privacy Policy for details. Diagnosis data is stored only in your browser and not shared with third parties.
A. ご不明な点やご要望がございましたら、サイト内のお問い合わせフォームよりご連絡ください。できる限り迅速に対応させていただきます。 A. For questions or feedback, please use the contact form on our site. We will respond as quickly as possible.
解決しない場合は If This Doesn't Help
上記で解決しない疑問や不安がある場合は、以下の専門家にご相談ください：
- 産婦人科の医師・助産師：出産や育児に関する医療的な相談
- 地域の保健師：自治体の母子保健サービスについて
- 子育て支援センター：育児の悩みや地域の情報
また、当サイトの出産準備ガイドや運営者の体験談（２人の開発ウラ話）も参考にしてください。
If your question isn't resolved above, please consult these professionals:
- OB-GYN doctors / midwives: medical advice about birth and childcare
- Local public health nurses: maternal and child health services
- Childcare support centers: parenting concerns and local info
Our Birth Preparation Guide and Our Story (From the Makers) are also helpful resources.